红茶black tea
红茶之所以被称为black tea（黑茶），主要是因为它的叶子经过了发酵的过程，颜色变得比其他茶叶更加深的缘故。
在制作红茶的过程中，茶叶经过摘选、萎凋、揉捻、发酵等一系列复杂的步骤，其中最重要的就是发酵。
发酵的过程使得茶叶中的儿茶素和茶黄素等成分氧化，从而形成了红茶特有的香气和色泽。
此外，红茶的名称“black tea”还可以理解为红茶的成熟和醇厚程度，与英国人喜欢在红茶中加牛奶等有关。
在英国，人们倾向于选择浓郁、饱满的茶叶来煮茶，从而使茶叶的色泽更深，口感更醇厚。因此，他们选择用“黑茶”来形容这种红茶，也是符合他们对茶叶的看法和口味喜好的。
红茶为何叫blacktea
早期出口到欧洲的中国红茶，颜色大多都接近于乌黑和乌褐，当时外国人自然而然就因外形特点而称红茶为Black tea，并一直沿用至今。
红茶为什么也叫blacktea
大家都知道，在英文里，“茶”就是Tea。那么“红茶”理所当然的应该是“RedTea”了？恰恰不对。有趣的是，在英语里，我们所说的红茶实际上是“BlackTea”，英文的直译就是“黑茶”。
一种说法是因为在红茶加工过程中，茶叶的颜色越来越深，逐渐变成黑色，因此得名Black（黑）茶。另一种说法，则是因为在17世纪英国从福建进口茶叶时，在厦门收购的武夷红茶茶色浓深，故被称为Black（黑）茶。还有一种说法是因为西方人相对注重茶叶的颜色，因此称之为“Black（黑）”，而中国人相对注重茶汤的颜色，因此称之为“红”
为啥红茶叫做black tea呢
红茶被称为blacktea的原因有如下三种：
1、因为在红茶加工过程中，茶叶的颜色越来越深，逐渐变成黑色，因此得名Black黑茶；
2、因为在17世纪英国从福建进口茶叶时，在厦门收购的武夷红茶茶色浓深，故被称为Black黑茶；
3、因为西方人相对注重茶叶的颜色，因此称之为Black，而中国人相对注重茶汤的颜色，因此称之为红。
红茶为何被称作black tea
红茶被称为black tea的历史由来是因为它在制作过程中会被氧化使得茶叶变黑。
在制作红茶时，茶叶会通过揉捻等操作破坏细胞壁，以便释放酶类催化物，使得茶叶内部组织的化学成分发生变化。
经过发酵和氧化后的茶叶会呈现出深褐色，黑色。
而“black tea”这个名称在英语语境中指的就是这种深色的茶叶。
此外在中国，红茶也有较为广泛的使用，也被称为“红茶”，但这里的“红”指的不是颜色，而是闽南语“紅”，即一种热气腾腾的色泽。
进口到欧洲后，由于语言和文化的差异，“红茶”就被翻译为了“black tea”，成了一种广为流传的名称。
本文《野生红茶blacktea》链接:https://www.tea-bar.com.cn/hongchawenhua-157933.html
