在英语里,我们所说的红茶实际上是“Black Tea”,英文的直译就是“黑茶”.一种说法是因为在红茶加工过程中,茶叶的颜色越来越深,逐渐变成黑色,因此得名Black(黑)茶.另一种说法,则是因为在17世纪英国从福建进口茶叶时,在厦门收购的武夷红茶茶色浓深,故被称为Black(黑)茶.还有一种说法是因为西方人相对注重茶叶的颜色,因此称之为“Black(黑)”,而中国人相对注重茶汤的颜色,因此称之为“红”
茶的制作过程英语简短
The Chinese people, in their drinking of tea, place much significance on the act of savoring. Savoring tea is not only a way to discern good tea from mediocre tea, but also how people take delight in their reverie and in tea-drinking itself. That is all.
茶制作过程英文加图片
1、形似记忆法:比如 look,see,eye 都是和眼睛有关的单词。可以用形似的记忆法。pencil 通常比 pen 长,所以 pen 后面长尾巴的就是 pencil。
2、拼音记忆法:Good morning.汉语拼音中 mo 的发音为“么哦”--摸。可以给 morning一点提示。Good afternoon.汉语拼音a的发音为“阿”,也有些辅助记忆的功效。同理arm也可以这样来记。four 和 five很容易混淆,four用拼音来记忆f+o--“佛”的谐音,就能分辨清楚。sing----s+ing
本文《红茶英文直译》链接:https://www.tea-bar.com.cn/chayechaozhi-241729.html